Le troupeau de moutons au pré, à La Borie

Saint-Austremoine · 43380 · Haute-Loire

La ferme de Saint-Austremoine

67 hectares de prés, de bois et de cultures. C’est d’ici que part, chaque semaine, la récolte que nous cuisinons à Paris.

Voir la vidéo de la ferme

Le projet

Une ferme qui ne cherche pas le profit, mais la terre vivante

La Borie est un projet agricole non lucratif : 67 hectares préservés de toute pollution depuis plus de vingt ans.

Nous y travaillons en agroécologie et en permaculture, sans pesticides ni engrais chimiques. La commune s’étage entre 527 et 1 044 m d’altitude : les saisons y sont franches, et c’est elles qui décident de ce qui pousse, et donc de ce que nous servons.

Nous y élevons des volailles, des moutons, des escargots et des abeilles, et y cultivons légumes, herbes aromatiques et fruits.

  • 67 hectares préservés de toute pollution depuis plus de vingt ans
  • 527 – 1 044 m d’altitude sur la commune
  • 37 colonies d’abeilles
  • Sans pesticides ni engrais chimiques

La ferme aujourd’hui

Qui vit et ce qui pousse à La Borie

En ce moment à la ferme

8°C

Nuit claire

mini6° · maxi8°

la nuit est tombée sur la ferme

Vent
5 km/h
Humidité
81 %
Soleil
7 h 19 → 17 h 40
Altitude
527 – 1 044 m

Pendant ce temps, rue de Pondichéry : 10°, 2° de plus qu’à la ferme.

  • vendredi 16° / 5°
  • samedi 12° / 4°
  • dimanche 10° / 3°

Relevé à 20 h 29 · DonnéesMET Norway

Les élevages

  • 37colonies d’abeilles
  • Moutons · au pré, sur les pentes
  • Volailles · pour les œufs du jour
  • 150 000Escargots · dans les parcs
  • 12 500Escargots ramassés en un vendredi · lors du grand ramassage

Le verger

  • 260Framboisiers
  • 50Pêchers
  • 50Figuiers
  • 50Pruniers
  • 50 mGroseilliers, cassissiers, groseilliers à maquereau

Ce qui pousse

  • Pimentssix variétés, du doux au fort
  • Courges
  • Patates douces
  • Tomates
  • Maïssucré, multicolore, noir, pop-corn
  • Fraises
  • Haricots
  • Betteraves
  • Herbes aromatiques

La ferme en vidéo

Venez voir d’où tout arrive

Les prés, les bois, les cultures et ceux qui y travaillent : quelques minutes à La Borie, avant de passer à table rue de Pondichéry.

Le circuit fermé

Ce qui part de la terre y revient

Entre la ferme et le restaurant, rien ne se perd : ce qui pousse descend à Paris, ce qui reste remonte nourrir la terre.

  1. La récolte

    Chaque semaine, la récolte de la ferme part au restaurant, rue de Pondichéry.

  2. La cuisine

    Raphaëlle Bathellier, notre cheffe, la reçoit et compose le menu de la semaine à partir de ce qui est arrivé.

  3. Le retour à la terre

    Les déchets organiques du restaurant reviennent en compost aux sols et aux élevages de la ferme.

Croquis de la France : la récolte part de la ferme de La Borie, à Saint-Austremoine en Haute-Loire, et monte chaque semaine jusqu'au restaurant, à Paris. la ferme Saint-Austremoine le restaurant Paris 15e
  • Fruits
  • Légumes
  • Herbes
  • Œufs
  • Volailles
  • Agneau
  • Miel
  • Escargots
  • Beurre baratté

01 — Maraîchage

Légumes, herbes et fruits

Clarisse et Mathilde s’occupent du maraîchage : piments, courges, tomates, et tout ce qui part chaque semaine vers la cuisine. Les cultures se partagent entre la serre tunnel et la plateforme de maraîchage, où la bruyère colore de violet rosé les sols rocailleux.

Les semences se choisissent l’hiver : le maïs servi en septembre (sucré, multicolore, noir, pop-corn) a été décidé en février. À l’automne 2025, nous avons planté un nouveau verger.

Piments
six variétés, du doux au fort
Verger
260 framboisiers, 50 pêchers, 50 figuiers, 50 pruniers
Petits fruits
50 m de groseilliers, cassissiers, groseilliers à maquereau
Cueillette d'une fraise
Cueillette
Piments sur pied au potager
Les piments sur pied
Cosmos en fleur dans les cultures
Cosmos dans les cultures
Tomates cerises au potager
Tomates cerises
Maïs et patates douces récoltés
Maïs et patates douces
Sous la serre tunnel
Sous la serre tunnel
Bruyère en fleur sur la plateforme de maraîchage
La bruyère de la plateforme

02 — Abeilles

37 colonies sur la colline

Dylan veille sur les ruches, avec passion. Le miel de fleurs sauvages qu’elles nous donnent se retrouve à table, au marché du dimanche et dans nos bonbons au miel.

En octobre vient l’hivernage : dernière visite de chaque colonie (réserves de miel, reine, santé), réducteurs d’entrée contre le froid et les mulots, toits vérifiés, ruches inclinées vers l’avant pour que la pluie s’écoule, et traitement contre le varroa aux acides formique et oxalique. L’an prochain, accompagnés par Axel, nous introduirons de nouvelles reines pour redonner de la vigueur à la génétique.

L’année d’une ruche et l’abonnement au miel

Les ruches de La Borie sur la colline
Les ruches sur la colline
Une abeille au cœur d'une fleur de courge
Au cœur d’une fleur de courge
Abeilles à l'entrée d'une ruche
À l’entrée d’une ruche

03 — Escargots

150 000 escargots dans les parcs

C’est un de nos tout premiers élevages à la ferme, et un des premiers que nous avons ratés. Nous l’avons monté avec Nicolas et Antoine, de l’élevage L’Escargot des Murailles, à Jumeaux.

La première année a été assez catastrophique : les escargots s’échappaient, et tous les animaux venaient se servir, les ratons laveurs en tête. À force d’essais et d’erreurs, nous en avons aujourd’hui plus de 150 000. Dylan veille sur les parcs, et le grand ramassage d’octobre se fait en équipe. Au restaurant et au marché, on les retrouve à la bourguignonne ou en feuilletés.

Avec
Nicolas et Antoine, L’Escargot des Murailles (Jumeaux)
Deux cycles
mai → octobre, et juillet → juillet après un hiver en chambre froide
Un vendredi
plus de 12 500 escargots ramassés
Un jeune escargot des parcs
Un jeune escargot
Les parcs à escargots
Les parcs à escargots

Notre histoire avec les escargots

Un de nos premiers élevages, et un de nos premiers ratés

  1. Le début

    Un de nos tout premiers élevages

    Les escargots font partie des premiers animaux arrivés à La Borie. Nous avons tout mis en place avec Nicolas et Antoine, de l’élevage L’Escargot des Murailles, à Jumeaux : les parcs, les cycles, les gestes.

  2. La première année

    Une belle catastrophe

    Ils s’échappaient des parcs, et tous les animaux du coin venaient se servir, les ratons laveurs en tête. Un de nos premiers élevages, et un de nos premiers ratés, par la même occasion.

  3. Les années suivantes

    Essais, erreurs, recommencer

    Saison après saison, on a corrigé ce qui n’allait pas. Ce que l’on sait aujourd’hui, on l’a surtout appris en se trompant.

  4. Aujourd’hui

    Plus de 150 000 escargots

    Le grand ramassage d’octobre est devenu une affaire d’équipe : en 2025, pour la quatrième année, nous en avons ramassé plus de 12 500 en un seul vendredi.

  • 150 000+escargots aujourd’hui
  • 2–3 mmles naissains, quand ils arrivent dans les parcs en mai
  • × 500leur poids de naissain, pris entre mai et octobre
  • 12 500ramassés en un seul vendredi d’octobre

L’année d’un escargot

Deux cycles, douze mois

Nous menons deux cycles d’élevage en même temps. Choisissez un mois : ce que vivent les escargots de chaque cycle, et ce qui se passe dans les parcs.

J F M A M J J A S O N D Cycle classique mai → octobre À l’abri : intérieur, chambre froideDans les parcsRamassageVentilation et operculation Second cycle nés en juillet, récoltés l’été suivant À l’abri : intérieur, chambre froideDans les parcsRamassageDans les parcsRamassageÀ l’abri : intérieur, chambre froide
  • À l’abri : intérieur, chambre froide
  • Dans les parcs
  • Ramassage
  • Ventilation et operculation

Janvier · Hiver

Le grand sommeil

Le cycle classique
Ceux de l’automne sont passés en cuisine : on les retrouve au restaurant et au marché, à la bourguignonne ou en feuilletés.
Le second cycle
Les escargots nés en juillet dorment en chambre froide. C’est un hivernage contrôlé : l’hiver, sans le gel ni les prédateurs.
Dans les parcs
Vides. L’an dernier, la neige est arrivée le 7 janvier.

Février · Hiver

Rentrés dans leur coquille

Le cycle classique
Rien dans les parcs pour l’instant.
Le second cycle
Toujours en chambre froide, rentrés dans leur coquille fermée par un opercule. Ils vivent au ralenti, sur leurs réserves.
Dans les parcs
Au repos, sous le froid.

Mars · Printemps

On attend la fin des gelées

Le cycle classique
Le cycle classique se prépare à l’abri.
Le second cycle
Encore en hivernage. Pas question de les sortir tant qu’il peut geler.
Dans les parcs
Ils attendent les dernières gelées, comme nous.

Avril · Printemps

Les naissances, à l’abri

Le cycle classique
Les naissains du cycle classique éclosent en intérieur, à l’abri.
Le second cycle
Dernières semaines en chambre froide.
Dans les parcs
On les prépare pour le retour des escargots.

Mai · Printemps

Tout le monde dehors

Le cycle classique
Après les dernières gelées, on place les naissains dans les parcs. Ils mesurent à peine 2 à 3 mm de diamètre.
Le second cycle
On sort les escargots de la chambre froide et on les remet dans les parcs extérieurs.
Dans les parcs
Les parcs se remplissent : deux générations à la fois.

Juin · Été

Ça pousse

Le cycle classique
Ils mangent et grandissent, surtout la nuit.
Le second cycle
Ceux de l’an dernier rattrapent leur retard après l’hiver.
Dans les parcs
C’est dans les parcs que la première année a déraillé : les évasions, et les ratons laveurs.

Juillet · Été

Adultes, pontes et première récolte

Le cycle classique
Ils arrivent en général au stade adulte et pondent leurs œufs directement dans les parcs. Chaque escargot est à la fois mâle et femelle, mais il faut quand même être deux.
Le second cycle
Récolte des escargots du second cycle : les premiers de la saison. Après l’hivernage, on voit bien sur leur coquille le trait qui souligne l’operculation. Et dans les parcs, les nouveaux-nés de juillet démarrent le second cycle suivant.
Dans les parcs
Les premiers escargots ramassés de l’année.

Août · Été

Grandir pendant l’été

Le cycle classique
Ils continuent de grossir.
Le second cycle
Les petits nés en juillet grandissent dans les parcs.
Dans les parcs
Quand l’eau manque, les animaux passent en premier : les escargots restent en sécurité.

Septembre · Automne

Les dernières semaines

Le cycle classique
Dernières semaines de croissance avant le ramassage.
Le second cycle
Les petits de juillet sont encore loin du compte.
Dans les parcs
On guette l’arrivée du froid.

Octobre · Automne

Le grand ramassage

Le cycle classique
La grande majorité a pris 500 fois son poids de naissain. On les ramasse, toute l’équipe ensemble (plus de 12 500 en un vendredi en 2025), puis on les ventile pour simuler un hivernage et les faire operculer.
Le second cycle
Trop petits pour être mangés : on les récolte avant les premières gelées pour les mettre en hivernage.
Dans les parcs
Le vendredi du grand ramassage.

Novembre · Automne

Les parcs passent en hivernage

Le cycle classique
Operculés, ils passent à l’escargottage.
Le second cycle
À la mi-novembre, Dylan ramasse à la main les derniers « fonds de parcs », encore trop petits. Direction la chambre froide.
Dans les parcs
Les parcs passent en hivernage. En 2025, la neige est tombée dès le 23 novembre.

Décembre · Hiver

Chacun à sa place

Le cycle classique
En cuisine, rue de Pondichéry, et au marché du dimanche.
Le second cycle
En chambre froide, jusqu’en mai.
Dans les parcs
Vides jusqu’au printemps.

04 — Élevages

Moutons et volailles

Nous élevons des moutons et des volailles. Agneau, volailles et œufs fermiers arrivent ainsi en cuisine, en même temps que les légumes.

Le lait, lui, vient de chez notre voisine Aurélie, à la Ferme du Blot.

Les moutons au pré
Les moutons au pré
Œufs de la ferme
Les œufs du jour

05 — Cueillette

Les cèpes de Jean-Pierre

Jean-Pierre s’occupe de la cueillette. Début octobre, quand les cèpes sont là, il en ramasse beaucoup, et ils partent en cuisine.

Un cèpe ramassé dans les bois
Un cèpe dans les bois
Les bois de la ferme, couverts de mousse
Dans les bois de la ferme

Le lieu

Les prés, les bois, le chemin

Entre 527 et 1 044 m d’altitude, des prés, des haies et des bois. Et l’hiver, la neige : en 2025, elle est tombée dès le 23 novembre.

Les collines autour de Saint-Austremoine
Les collines autour de Saint-Austremoine
Les prés du vallon, au-dessus de la ferme
Le vallon
Le chemin de la ferme
Le chemin de la ferme
Un pré entre les haies
Un pré entre les haies

L’équipe de la ferme

Ceux qui font pousser

Autour de Tanguy Hanoun, fermier et cuisinier.

  • DylanLes ruches et les escargots
  • Clarisse et MathildeLe maraîchage : piments, courges, tomates
  • Jean-PierreLa cueillette, les cèpes
  • AurélieNotre voisine de la Ferme du Blot : le lait, et trois chatons offerts à la ferme

L’année à la ferme

Au fil des saisons

Quelques repères tirés de notre journal.

  1. Janv. Premières neiges l’an dernier, le 7 janvier
  2. Févr. Choix des semences de maïs
  3. Mai Naissains d’escargots dans les parcs
  4. Juil. Premiers escargots ramassés · Noix fraîches gaulées pour le vin de noix
  5. Août Pastèques et concombres « mexicains » · Les tomates de La Borie
  6. Sept. Huile de tournesol pressée à la ferme · Fin du maïs, début des patates douces · Retour du vin de noix
  7. Oct. Courges séchées dans la grange · Cèpes · Ramassage des escargots · Hivernage des abeilles
  8. Nov. Plantation du verger · Piments et poivrons · Hivernage des parcs à escargots · Premières neiges